BitGo's institutional clients can now trade on Decibel, the Aptos-powered DEX, directly from their self-custody wallets.