Lululemon stock plunged 18% after hours after falling sales, weak leggings demand and another sharp cut to its 2026 revenue and earnings outlook.