The data breach that affected Trezor customers is substantially larger than what was originally claimed.