Lululemon shares plunged after another forecast cut, an 8% Americas sales decline and weakening leggings demand days before Heidi O’Neill takes over.