A delayed prospectus leaves Anthropic on course for a mid-October IPO that some investors believe could command a $2 trillion valuation.