Nvidia’s reported $12.9 billion Hugging Face deal could strengthen its software moat as Broadcom gains ground with faster-growing custom AI chips.