Nearly 4,000 BTC remain under outsider control after a Liquid Network bug triggered a $320M withdrawal and an unusual on-chain standoff.