Moonshot AI has reportedly filed confidentially for a Hong Kong IPO, with sources saying the Chinese AI firm aims to raise about $3 billion.