Buterin says Bitcoin can handle network-layer attacks without needing the kind of broad social consensus required for deeper protocol changes.