WhatsApp is testing third-party AI agents that connect via an API key but skip end-to-end encryption.