U.S. 10-year Treasury yield hit 5.012% as oil surged, then eased below 5% while investors awaited the Federal Reserve’s Wednesday decision.