A Democratic counterproposal landed ahead of the Senate vote as lawmakers remained divided over ethics language and other CLARITY Act provisions.