Bitcoin faces a double headwind of market nerves over the fate of the CLARITY Act and blanket risk-asset pressure from surging global bond yields.