The CLARITY Act failed its Senate cloture vote. Industry leaders call it a setback, not a reversal, and warn the cost lands on institutions still waiting for rules.