Uniswap emerged as the leading DEX venue for RWA trading, with rising volumes in the past month.