Cathie Wood predicted Tesla stock could surge more than 1,000% by 2031, but the company's latest earnings triggered a sharp after-hours decline.