Bitcoin swap service Boltz has suspended operations as AI-assisted attackers are finding and adapting exploits faster than its developers can patch them.