Record contracts, accelerating commercial growth and a higher outlook strengthen the bull case, but PLTR’s valuation leaves little room for error.