The attack exposed a five-year-old firmware flaw. The industry’s rapid response is accelerating the adoption of collaborative multisig security.