Wintermute’s US arm has registered as a broker-dealer, giving it a way into US regulated markets.