Gold is gaining momentum as Bitcoin struggles, while the BTC/GOLD chart hints that a key turning point could be approaching later this year.