Cottonia launches an AI Infrastructure Copilot to help developers optimize compute resources, scale AI applications, improve performance, and cut costs.