The platform, backed by one of Asia's largest Bitcoin ETF holders, aims to unify digital asset and traditional securities trading under a single venue.