Mortgage rates today remain near 6.69% as Treasury yields ease, while inflation data could shape borrowing costs next.