Sony Group and TSMC signed a binding agreement on Tuesday to build a $4.69 billion joint venture in Kumamoto, Japan, to make next-generation smartphone image sensors in a deal that helps to track where the world’s camera chips get built and how much Taiwan’s top chipmaker is bett...