Wintermute will invest $1 billion in AI infrastructure and high-frequency trading as part of its expansion into traditional finance.