Internal naming at Apple is fueling speculation that its first foldable phone will debut as iPhone Ultra, though branding is not final.