As demand for income ETFs grows, Goldman Sachs is acquiring NEOS, the firm behind a $1.1 billion Bitcoin income fund, in a $2.25 billion deal.