Ether.fi announced its new Summer update, adding new trading features for tokenized equities, commodities, and securities.