XRP network activity is surging, but new-user growth remains flat. Here’s why rising usage, whale accumulation and weak price are sending mixed signals.