Cooling inflation keeps rate fears in check, but weak momentum and cautious flows leave the broader crypto market stuck in consolidation.