Security expert Nick Neuman warned that leaked home addresses could enable criminals to more easily target people for wrench attacks.