Jane Street suffered roughly $15 billion of losses in July after its investment in AI-focused hedge fund Situational Awareness fell sharply alongside positions exposed to the broader technology selloff. The month became Jane Street’s first negative trading-revenue period since 20...