Construction workers in Belgium uncover a $10 million gold stash, sparking questions over ownership, origins and the treasure’s future.