XAU/USD tests key resistance near $4,450 as softer U.S. data weighs on the dollar and strengthens the medium-term bullish outlook.