Bitcoin's muted response to softer rate-hike expectations has raised questions about its near-term demand.