Unitree stock jumped 460% in its first day of trading as strong demand pushed the profitable humanoid robot maker toward a $50 billion valuation.