MRNA shares surged after Moderna and Merck’s personalized cancer vaccine met key Phase 3 melanoma endpoints with no new safety concerns.