A warning from Ray Dalio links rising U.S. debt-service pressure to a 1-to-5-year crisis window and renewed interest in gold and Bitcoin.