Bitcoin gained 22% in a week, but most altcoins outside the top 10 barely moved. Here are five laggards that could still repeat that move.