Shiba Inu has secured a notable regulatory foothold in Japan, one of Asia’s strictest cryptocurrency markets.