The partnership could give Gemini access to millions of investors as event contract trading rapidly expands across the US.