BTC’s technical recovery is gaining momentum after a key breakout, while gold may encounter resistance sooner, Fairlead’s Katie Stockton says.