The US Securities and Exchange Commission is rethinking decades-old custody requirements as Paul Atkins pushes the agency toward clearer crypto rules.