California lawmakers advanced a bill restricting public officials’ involvement with memecoins and limiting certain tokens offered to state residents.