Washington gains a majority stake in a Venezuelan oil venture covering 17 fields, but infrastructure and legal risks could delay new supply.