Charles Schwab announced it is expanding its recently released crypto trading business by adding three major altcoins.