JPMorgan is exploring a public stablecoin as US banks accelerate blockchain infrastructure and compete to shape the future of digital dollars.