Backpack US appointed Multicoin cofounder Kyle Samani to its board as the company expands its regulated financial services.