HCA Healthcare layoffs are hitting corporate and support roles as the hospital giant faces growing uninsured patient costs and policy changes.